MapDataList

GIS ToolKit версии 11 предназначен для использования в "старых" оболочках - от Delphi 6/С++Builder 6.
Библиотеки 11-ой версии не имеют поддержки юникода.
Это может выражаться в ошибках на уровне операционной системы, если диалоги из библиотек 11-ой версии вызываются из юникод-приложения.
Например из-за всплывающих подсказок в однобайтовой кодировке, тогда как операционная система пытается их интерпретировать как юникод и в результате не находит символа конца строки.
И так далее.

Компиляторы Embarcadero начиная с версии XE3 и выше собирают юникод-приложения.

Поэтому ответ очевиден - для версий XE3 и выше следует применять GIS ToolKit 12 (особенно в тех случаях, когда используются визуальные диалоги из библиотек GIS ToolKit).
К тому же GIS ToolKit 12 в отличие от 11-ой версии позволяет собирать х64-разрядные приложения.

Вариант решения, предложенный Вам выше, призван сделать вызываемый диалог "не бесхозным" - передать в него владельца.
Диалоги без владельца имеют обыкновение прятаться под основной формой приложения при потере фокуса.
Если проблема была в этом, то совет должен был помочь.
Но, следует учитывать, что простого внесения правки в код GIS ToolKit не достаточно. Надо полностью пересобрать BPL пакета GIS ToolKit, после чего заново пересобрать свое приложение.

Спасибо. На днях привезут 12. Попробуем. Отпишусь.