Скачал с сайта WebServer SE, попробовал настроить в связке с Windows 10 + IIS + PHP 8.1.5 + Edge (FireFox) по документу "Инструкция по установке" и "Руководство системного программиста". 1) В административной панели кнопка "Типы MIME" отсутствует как класс, создал web.config в каталоге C:\inetpub\wwwroot
Текущая версия GIS WebServer SE не поддерживает PHP версии 8, используйте PHP версии 7. Поддержка PHP версии 8 будет добавлена в новых версиях программы.
Сообщение "ERROR: localization values not set. Not translated" связано с отсутствием локализации для фразы "Database connection error" в файле локали locale\gwsse\ru-ru.json. Если остается сообщение PHP модули не загружены: "pdo_sqlite" значит этот модуль не загружен. Проверьте загрузку модуля, используя функцию phpinfo().
Укажите используемую версию php, лог приложения после запуска и сделайте скриншот экрана с ошибкой. Также проверьте права на запись для директории C:\ProgramData\Panorama\GISWebServerSE