При переходе с 11 версии на 12 перестала работать функция mapGetRscObjectCodeByName

Сама функция никак не изменилась.Также находится в gisaccess.dll и также работает.
Если Вы используете штатные заголовочные файлы GIS ToolKit или прототипы функций для Delphi, описанные в mapproc.pas, то для Вас ничего не должно было поменяться.

Если Вы прототипы функций объявляли самостоятельно, то надо их немного подправить.

При переходе с 11 на 12 версию в ряде MAPAPI функций строковые параметры, передаваемые по указателю, дополнены словом const.
Для некоторых компиляторов это прозрачно, некоторые не узнают функцию, также ошибка может происходить на этапе линковки.


Как именно ошибка проявляется у Вас?

Версия 12 уже не поддерживается.

Как вариант - можно в цикле перебрать имена объектов и сделать сравнение:

 // Запросить имя объекта по внутреннему  коду (порядковому номеру) объекта (с 1)
 // hRsc - идентификатор классификатора карты
 // incode - внутренний код объекта (номер по порядку)
 // При ошибке возвращает пустую строку

_MAPIMP  const char * _MAPAPI mapGetRscObjectName(HRSC hRsc,long int incode);