Извините, Андрей, но Вы мне так и не объяснили, где у Вас содержится подпись к нужному Вам объекту.
Предположения :-) :
1. Подпись постоянная для вида объекта, т.е. от объекта к объекту не меняется.
а) Тогда для этого знака делаем стационарную текстуру: картинку BMP-формата, желательно небольшую, с размером стороны, равным степени двойки (32, 64, 128 ...). Текстура может содержать нарисованный флаг и подпись на нем.
б) Загружаем текстуру в p3d-библиотеку через Редактор классификатора.
в) Далее делаем трехмерную модель из шаблона типа "Знак". В нем создаем вертикальную плоскость, для нее в Оформлении выбираем загруженную текстуру. В свойствах знака выбираем флаг "Расположение знака относительно метрики", например, "На наблюдателя, перпендикулярно поверхности" и "Не масштабируемый".
2. Подпись, содержится в семантике и меняется от объекта к объекту.
а) Если семантику с подписью можно подключить для отображения двухмерного вида, то подключаем. В оформлении знака ставим текстуру "взять из : Создать по виду знака". Все, кроме выбора текстуры, по пункту 1(в).
б) Семантику с подписью подключить нельзя. Делаем картинку с подписью и подключаем ее в отдельную семантику объекта. Далее в оформлении 3D-знака подключаем текстуру как "взять из : Файл типа PCX". Далее все, кроме выбора текстуры, по п.1(в).
3. Если сам объект является подписью, то вариант будет третий.
Видите, какое разнообразие, поэтому и нужно полное описание двухмерного объекта, его вида и характеристик, чтобы сделать трехмерный вид. Или прислать классификатор с указанием кода.
Один из видов поворачивающихся на наблюдателя знаков есть в карте "Пример 3D-модели карты Джубга" http://gisinfo.ru/download?id=174 .
Поворачивающиеся подписи есть в карте Ногинска в инсталляции.
Если нужны уточнения, прошу дать полное описание.